I've got an answering machine at the college I'll be checking in with. | แต่ชั้นมีเครื่องตอบรับโทรศัพท์ที่วิทยาลัย ชั้นจะคอยเช็ค |
I let the answering machine pick up the other call. | อีกสายนึงหนูเปิดเครื่องบันทึกไว้แล้ว |
You called your own answering machine and recorded her dying words. | คุณโทรเข้าเครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติของคุณเอง และบันทึกเสียงคำพูดของเธอก่อนเสียชีวิต |
Finishes up with an answering machine in a rented office, | ไปจบที่เครื่องตอบรับโทรศัพท์ ในสำนักงานเล็กๆ |
[I'll leave a message in the answering machine if something comes up.] | [ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง ฉันจะฝากข้อความไว้ที่เครื่องตอบรับนะ] |
Just, the answering machine lied to mommy. | แค่เครื่องตอบรับที่โกหกแม่ |
It's the answering machine tape from my parents' phone. | มันเป็นเครื่องตอบอัตโนมัติ \ จากโทรศัพท์ พ่อของฉัน |
Lina Mayfleet has her parents' old answering machine tape. | ของพ่อแม่ ลิน่า เมย์ฟิตท์ ที่บัญทึกไว้ในเทป |
Fucking answering machine at the sheriff's office. | มีแต่เครื่องรับโทรศัพท์ที่สถานี |
No. But I left a message on the answering machine this morning. | ไม่ แต่ผมทิ้งข้อความ ในเครื่องตอบรับ เมื่อเช้านี้ |
And, I've gotten lots of answering machine messages where the person just hangs up... | แล้วฉันก็ได้รับข้อความจากเครื่องตอบรับตั้งเยอะแต่ก็วางสายไป... |
13 vics left answering machine messages for loved ones, 5 actually talked to someone before they died, and two reached no one. | เหยื่อ 13 รายฝากข้อความเสียงไว้ /Nให้บุคคลอันเป็นที่รัก อีก 5 รายได้พูดกับบางคนจริง ๆ/Nก่อนเสียชีวิต และอีกสองคนไม่ได้ติดต่อใคร |